Thank you very much.
If I may, I'll follow up on what Ms. Normandin was speaking about just now. You just outlined that you made 22 recommendations that were fully unanimous, fully non-partisan to the government. Do you have any plans to review those recommendations and do a report on to what extent you see the government has followed them? If they're that unanimous and that clear, then they deserve respect.
I think you're being very diplomatic, shall we say, when you say there's more work to be done to fulfill the recommendations. That's a nice way of saying that they haven't been followed. I wonder if you can tell us if your committee is likely to do a special report to say, “This is where we are with the three sets of recommendations that we've made; here's what we see happening, and here's what we see missing as a priority for government.”