Minister, I'm not interested in the particular relationships; I'm interested in the policies of the Government of Canada with respect to what is required in these cases.
In general, when there is a proposed transfer to another lab, is it the position of the government that there should be verification of the intended use, or is it the position that you trust what the recipient says?