Thank you, Mr. Genuis.
The motion adopted by the House asks:
(c) the Minister of Health shall be ordered to appear before the special committee, for at least three hours, at a televised meeting, to be held within two weeks of the adoption of this order, to discuss the documents and the matters referred to in them;
I am therefore asking the committee members to talk about these matters.
I give Mr. Brunelle-Duceppe the floor and ask him to talk about the subjects referred to in the motion.