First, I'd just like to emphasize that, certainly from my perspective—and, I think, the service perspective in general—the co-operation between us and the RCMP and the rest of the national security community is very sound, very good and very healthy. There was a time when that wasn't the case, I think we'd all agree, but we've come a long way. We've done a lot of work to define our lanes and ways that we can help each other in terms of executing our mandates. I just want to emphasize that point.
I don't know how far back this document goes. It's potentially back to days when things weren't so healthy. However, today things are very healthy.
Intelligence to evidence is an issue. It's something that the government has recognized as such and has been putting a lot of effort into trying to address. It's not a straightforward issue at all. However, I also wouldn't want to leave the impression that it's the only avenue.
Again, I don't know the particulars of the case you're citing, but it wouldn't be unusual in such circumstances for the Mounties to tell CSIS, “You're not giving us enough information for us to pursue our own investigation.” We'd have to go back, look at ourselves and see whether there's perhaps something we can do on our own threat reduction mandate. I'm not saying that happened. I'm just saying that would not be an unusual conversation.