Thank you, Mr. Brunelle-Duceppe.
I believe you have the disadvantage of not having been here for some of the earlier panels, where perhaps some of those answers could have been forthcoming. If time permits, perhaps somebody can ask the panellists here who best could in fact answer those questions.
If I were sitting in your chair, I would ask for a written response from them to some of the questions you have.