I understand completely.
The idea is simple. It is everything that directly affects the Canadian telecommunications policy and the broadcasting and innovation policy.
This motion was inspired by the debate we are presently having about the Canadian Television Fund crisis. The framework is the debate about the impact of new technologies—essentially the new platforms—and the debate that will take place concerning the future upheaval of the entire audiovisual landscape because of these new parameters.