In response to your question, Ms. Bourgeois, the presentation I made was validated by the network of franco-ténois associations, thus by all the francophone associations of the Northwest Territories, including representatives in Inuvik, Fort Smith, Hay River and Yellowknife. The position of the francophone community of the Northwest Territories is the one I read to you. I entirely respect the remarks of Ms. Morin and Ms. Pellerin. However, they told us their opinion on the services they receive from the CBC, the English-language network. I didn't hear any comments on the French-language network.
On March 12th, 2007. See this statement in context.