I want to continue along the same lines as Mr. Angus and Mr. Warkentin.
You sort of answered my question, Mr. Sauvageau. Some people, as Mr. Warkentin said earlier, truly believe that CBC/Radio-Canada leans to the left. Mr. Gilbert, you said that you do analyses and that you heard complaints when you were ombudsman. You heard complaints about this and you did audits. You didn't just analyze one particular clip, but a series of news stories.
Have you ever noted an excessive bent to the left, to the right or anything else?