I hope in a way that you're answering your own question, but you're certainly leading us, I think, to say that the commercial broadcasters have to follow the mandate of CRTC legislation. If their feet were held to the fire, they would look quite different from the way they look now.
The whole notion, of course, of simultaneous simulcast is bizarre. It privileges, as people have said already, the private broadcasters beyond belief. It really gives a very skewed notion of what Canadian prime-time programming is. Any Martian surfing the dials in this country would be astonished at how American our prime-time television is, certainly in English Canada.
A thriving, competitive broadcasting environment is what we would want. That is the ideal--not an all-state, if you will, or all-public system. In fact, in many ways we have the potential for an ideal system, a model for the rest of the world, but we have let ourselves down--or the broadcasters, certainly--for greed and reasons of privilege. Self-entitlement has gotten away with a hell of a lot at the expense of the listening and viewing public.
A good healthy commercial set of broadcasters, of course, would only increase the field, increase the production, increase the talent, and keep people in Canada working. It's not just what's in front of the camera; it's also what reality television and the diminishment of production and Canadian content do. When we can't tell our own stories in the regions or elsewhere, you force the talent behind the camera to go somewhere else, so they'll go to the States or they'll go to England or they'll go another province or they'll go to Toronto or they'll go to Vancouver—