Let me paint a scenario for you. Let's assume that here is one museum and they require two things. First, they can't afford to heat the place during the cold winter months. Second, they need to transfer a lot of their old clippings of newspapers to digital format. If they're not two different programs within Canadian Heritage, they are certainly two different programs at two different levels of government. Should they be accessed in the same area? In other words, should both come under the same funding, the $75 million per year? I'm asking you how we do that.
On June 20th, 2006. See this statement in context.