So I'm asking the question of the right person.
I want to refer you to clause 3—in fact, the first paragraph of clause 3, which is essentially the operative provision of this particular bill.
You had a chance to listen to Mr. Bigras' intervention. Mr. Bigras went to great pains to try to restrict the ambit of this bill to the viewing hours when children would be viewing programming. Yet I'm looking at this clause, which he drafted, and to me it's much broader than what he led this committee to believe.
In fact, I'll read that clause: “The Commission shall make regulations respecting the broadcasting of violent scenes, including those contained in programs intended for persons under the age of 12 years.” As a lawyer, would you agree with me that in fact this provision is much broader than simply restricting viewing hours?