I think, Ms. Fry, that Ms. Wing actually provided a very good answer in the last appearance of witnesses. I think we need to distinguish between the trending-type information—to which you're really referring—and what it is that we do.
We at the CBSC are tasked with the responsibility of responding to individual complaints. We're not tasked with the responsibility of trying to measure how much violence there is or isn't in society or, indeed, on television or in the newspapers. That's not our job.
So she suggested that research and research funding might be a very good thing to do. The Media Awareness Network, MNet, might be the very kind of body to supervise something like that. Our job is different and this bill is different. This bill proposes that the responsibility that we exercise—I believe very effectively—should be transferred over to another body, where incidentally, of course, it will cost more money.
But that's the difference, I think, between the two situations.