Monsieur Caron, right now there is what the broadcasters call a watershed period between 9 p.m. and 6 a.m. when it's more open. Before that period, from 6 a.m. to 9 p.m., is there supposed to be some limitation on the kind of violent programming and sexual content offered? Do you not see that existing watershed period functioning at the present time?
On April 1st, 2008. See this statement in context.