Thank you, Mr. Chair.
Thank you for being here today, Mr. Caron. Listening to you really gladdens my heart. Since we began this study, several witnesses have come through here. Most of them have said that the present system of "regulation" works very well, that there was no need for a new way of doing things, that the bill was censorship and that, when all is said and done, there was no use creating a problem where none exists.
I mentioned that one and a half million people signed the petition, showing that the public is concerned about it. One witness particularly, who shall remain nameless, dismissed that out of hand. He said that, a million and a half signatures or not, there was no problem.
What do you think? Is there a problem, or are we just deluding ourselves?