I want to come back to my first comment, Monsieur Lacroix, about your choice to use the word “company” in referring to the CBC. In the past, I'm sure we would have heard “corporation” or “public broadcaster” used more regularly.
I'd like to ask why you've chosen to use that terminology. Are you preparing us for a future privatization of the CBC by using that kind of language? I'm sure many of us might take that language as an indication of future direction.