I'll try to be very brief.
This came out of the committee, and if I recall the word picture that Mr. von Finckenstein used, it was that he had a bomb and he had a peashooter, but what he really required was something between the bomb and the peashooter in terms of being able to bring the kind of control and restriction. He requires tools in order to be able to do his job.
Because all of us were very, very sympathetic to Mr. Bigras' bill, and for various reasons we couldn't support it in the end, nonetheless this came out as something very constructive that the CRTC could use. I think if we have hearings on this and we construct something that would be of value to the CRTC, if we report that to the Minister of Canadian Heritage, I would expect that we would see the government being in favour of something that could be logically, rationally, and reasonably used as a tool of regulation in the hands of the CRTC. We simply need to create that tool, define it, and see what it looks like.