I'd like to deal with administrative monetary penalties. That issue came up in the context of Bill C-327, which was Mr. Bigras' bill. This committee didn't support his bill, but it certainly did support a call to provide you with the power to levy administrative penalties where they're required as an intermediary remedy.
Are there other contexts in which you could see these being very helpful in addressing the issues you deal with at the commission?