I'll call the meeting to order. I think we'll all be here very shortly.
This is meeting 30 of the Standing Committee on Canadian Heritage, pursuant to Standing Order 108(2), for a study on the request of the CRTC to obtain the power to impose administrative monetary penalties.
We have two issues to deal with here today. That's the first one. The second one, pursuant to Standing Order 108(2), is the study on the Internet content regulations.
We have, from the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission, Konrad W. von Finckenstein, chair; Scott Hutton, executive director, broadcasting; and Namir Anani, executive director, policy development and research.
I understand that Mr. von Finckenstein's presentation will be on both issues, but we can treat them individually as we question.
Mr. von Finckenstein, would you make your presentation, please, sir.