When Mr. Coderre says "historical access", the 37%...
it's just for precision for you, because in French it's very clear. So to help you to understand in English, we added the historical access. That's it. But in French,
"total funding" says it all. That is why I do not understand the problem with the words "historical access".