One proposal has already been submitted to the community because we saw it in the specialized magazines. One financial analyst suggested a fundamental review of the Canadian broadcasting system. We're asking people to send us their ideas. Are there other ways of doing things than through subscription rentals? Are there other ways of regenerating traditional television so that it can reach a satisfactory level of profitability and be redeployed?
The commission has ideas, obviously. One group of specialists is suggesting avenues, but we're also asking people who work in the communications sector and who are interested in the issue to consider this question. We're going to compile the figures next summer, analyze them, hold consultations and draw some conclusions.