I am asking the question because I feel that, as we move forward with our study, we will see that—because of the language barrier—the problem in Quebec is substantially different from the problem in the rest of Canada.
At one point, someone said that the problem with Quebecers was that they did not speak English like Americans, and the problem with English Canadians was that they spoke the same language as Americans. Those are indeed two problems that may lead to roughly the same solutions, but that have completely different origins.
You claim that you wish to maintain as many of the services that are currently available in local communities as you possibly can. I'd like to know whether I have correctly understood what you said. You said that, because of the current crisis, you have two options: you can seek additional sources of revenue to pay for the services, or you can cut the services in order to turn a reasonable profit, given that your company's primary goal is to turn a profit.
You claim that instituting a system like that in the US would solve part of your problem, provided that the airtime was not used for other ends. Thus, if you denied another company your rights to use your broadcasting network, no one could establish contact with you other than by going through this system, and that would mean people would have to pay. That's what you are saying.
If you had a system like the one in the US, would you be able to seek additional funding and maintain the existing services in the regions?