What is important for us is not so much to know who will convey local content to the communities as to ensure that it is in fact conveyed to them. Content delivery is the primary concern. That can be done through television, community channels or the Internet. It is not necessary to proceed as we have always done over the past 50 years. That function does not necessarily have to be taken over by conventional broadcasters. We have to adjust. Technology is evolving quickly. We therefore have to consider how we can use new technologies to ensure that local content in Quebec and Canada as a whole continues to be produced and distributed to the communities.
On May 6th, 2009. See this statement in context.