That is relevant, Mr. Chair, because Mr. Juneau himself said that he cancelled the event for security reasons. I am saying that those are false pretences because he had already announced in the Globe and Mail, for example, that he would reconsider the event if it was taken to be a provocation.
Mr. Juneau, do you not find that you lacked judgment on a number of occasions? You lacked judgment in taking part in the sponsorship scandal. You lacked judgment by organizing this event. Did you not also lack judgment by organizing a festive activity that would lead to divisiveness, when you were asked to organize a solemn and dignified event? You lacked judgment concerning Quebeckers' sensitivity. You cancelled the event under false pretences. You allowed yourself to be blinded by your partisan and federal interests.
For all of those reasons, do you not find that the Bloc is justified in asking for your resignation?