In answer to your second question, I just went through the list. They have options through the Canada Council with the $13-million budget they have, the Association for the Export of Canadian Books, the National Film Board, Telefilm, and FACTOR Musicaction.
In terms of the original design of the Trade Routes program, in 2001 that was considered to be quite an innovative program. For the first time, we would have people across the world, in markets that were important to us, to help the export of cultural goods.
Times change and technologies evolve and you want your trade policy, I think, to be far more nimble than to have a fixed investment in five locations. Those happened to be probably the five most expensive locations in the world to establish residency for an official.
Also, we were continuing to use the network of trade officers in our embassies abroad elsewhere in the world and we were noticing equal opportunities or viable opportunities were coming to us through those channels as well. So it's not a matter that a design—