First of all, before it goes that far, the investor can seek a remedy that already exists internally in cases where the minister decides not to allow a transaction. A final avenue of redress is available to the investor for a period of 30 days.
As for our agreements, especially those with the WTO and such, I do not want to state my position publicly. However, as you know, Canada's policy has always been to provide for a cultural exemption. That is how everything has been set up.
In terms of the cultural sector, when we negotiated the agreement on cultural diversity, we attended an event in Paris with our partner groups, and Marie Laberge gave a talk. She said that in culture, there are two sides to the coin: the business side and the creative side. Sometimes it is a matter of commodities, but in the cultural sector, goods and culture are something else altogether. So you have to consider the issue from both sides.