Welcome back, members of the committee, to the continuation of our 30th meeting of the Standing Committee on Canadian Heritage.
We have in front of us for the second panel representatives from three different groups. From Newcap Inc., we have Mr. Keller, vice-president; from Stornoway Communications, we have Madam Fusca, the president; and thirdly, from the Independent Broadcasters Group, we have Mr. Fortune, Mr. Roberts, Madame Lafontaine, and Madame Gouin.
Welcome to all of you.
We'll begin with a combined opening statement, I understand, from the Independent Broadcasters Group and Stornoway Communications.
You may begin.