We don't have any more time.
I want to thank Madame Lavallée, Monsieur Pomerleau, and all of our witnesses for appearing today. We value your testimony. It's been helpful. Thank you very much.
Without further ado, this meeting is adjourned.
On November 18th, 2010. See this statement in context.
November 18th, 2010 / 5:25 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Michael Chong
We don't have any more time.
I want to thank Madame Lavallée, Monsieur Pomerleau, and all of our witnesses for appearing today. We value your testimony. It's been helpful. Thank you very much.
Without further ado, this meeting is adjourned.
See context to find out what was said next.