Mr. Wallace has certainly given you an indication of the increase in funding that the program has been dealing with--that dealt with sport, and the granting to the Michaƫlle Jean Foundation--which has been offset by the savings indicated through budget 2010.
The department also transferred to other federal entities about $1.7 million to pursue various activities, including research into health and social services for French-speaking minority communities; to support for the Prairie Scene festival, which Mr. Wallace mentioned earlier, at the National Arts Centre. Money was transferred to the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada for research related to sport participation in Canada, given Sport Canada's double mandate of high performance and sport participation.
Last, and certainly not least, $1 million was given to the Library and Archives Canada to provide Canadians with continued access to the Canadian Biography Online.