Yes.
I would like to address the subject of the $40 per capita. I don't know whether you have read the last report of the Standing Committee on Canadian Heritage, last June, about television and issues related to local television. It talks about funding for the CBC. The committee did recommend that the CBC be given stable funding, but unfortunately the committee as a whole did not adopt the $40 per capita suggestion. But the Bloc Québécois did incorporate that proposal in its supplementary report. I would invite you to read that report from last June.
You say you haven't read the CBC's five-year plan, but do you think the CBC has improved its services in recent years?