Thank you, Madame Lavallée.
We have a motion on the floor in front of us. We'll have a discussion for 10 minutes. If we can't resolve this discussion in 10 minutes and have a vote on it, we'll proceed to Mr. Angus' motion, and I'll set time aside at our next meeting to continue debate on Madame Lavallée's motion.
Mr. Rodriguez.