My opinion is that what we Canadians received in the report from the CRTC is the end of the beginning of the debate. This is going to be a long process. It's before the courts now.
You asked me to comment on something that, frankly, is still evolving. The CRTC has put forward a mechanism, and we don't know the outcome of that. We don't know what negotiations might look like. We don't know what the court of appeal is going to say in terms of mandates and the capacities of people to do certain things. We're a long way from being able to judge what the outcome of all of this will be, quite frankly.
What I was going to say was that I don't agree with the assessment that there are two groups. I don't know if it's yours or whatever, but I don't think it's quite true that there are just the broadcasters and the cable and satellite companies. I think the biggest group is made up of consumers. In my judgment, they're the biggest unrepresented stakeholder group, and they ought to be constantly referred to in this dynamic.
Everyday consumers want to have, as Ms. Dhalla referenced, the dynamic to have local diversity and content and multilingual services. Consumers are also worried about their bottom line and being able to save for retirement and have affordable services.