I have to cut you off there, because members do have to go and vote.
We will suspend, and when we come back, Monsieur Dion will have seven minutes. Then we will move to clause-by-clause consideration.
Could members come back right after the vote, please.
We will briefly suspend.