Thank you, Mr. Chair.
Thank you, Mr. Dalrymple.
Ms. Bowring, Mr. Lemay and Mr. Hunter, I would like to thank you for providing us with a very good overview of the situation.
However, if I used my seven minutes to ask you to describe the film, what kind of presentation you would have made, all three of you, five or 10 years ago? What has changed? Where would we be in five or 10 years from now if we continued to apply today's policies? It would be very helpful for the committee to hear what you have to say about the situation historically and as it is now.
Mr. Lemay could start.