Exactly. As I alluded to just now, the experiences in television can be transposed to feature films all over the world. Perhaps it cannot be done every time, but I feel that strategic partnerships ahead of the game, for example between the chains or the financing groups, may well bring about an increase in the relevance and quality of what is being done. It can be done while still preserving our ability to tell our own stories. I agree with what Mr. Nantel said about that. I applaud the CRTC's initiative, which is steadfastly focused on Canadian and foreign markets equally.
The experience of big-budget series is worth considering. It goes hand in hand with what we are currently seeing in terms of the collaboration and partnership between players from different countries. The feature film industry has some experience because it was the first to try co-production agreements. We can evaluate how effective they were and, if necessary, we can update them in order to encourage more collaboration and partnership with those foreign players.