You stated several times that people have other options. In fact the Italian community doesn't have another option for local news in Italian. It isn't there. Nor does the Punjabi community.
I agreement with you that generally in Canada, in English and in French, consumers are moving away from conventional television to receive their news, not in big enough numbers to cause the kind of abandonment of news that is happening now but certainly not in these languages.
There is no other Italian facility for persons who don't have English. I agree that some of them have English, and they may go somewhere else. They're certainly talking about going somewhere else for their cable and cellphone providers.
The other comment you made was that you were going to provide some kind of current affairs access to news. Correct me if I'm wrong, Ms. Watson, but what you said was that the Italian community would be served by a lifestyle program starting in the fall.
That's really not going to help the Italian community at all.