Several sections of the Official Languages act, including section 7, provide for positive measures. However, section 7 is not detailed and specific enough for judges to be able to grant positive measures, which, of course, require federal spending. If we want to reform the act, we must focus on section 7 in particular. That's very important. There has been one case, in British Columbia, in which a judge was unable to find in favour of the francophones.
Does the Prime Minister intend to examine the problem before the next election as it relates to the main estimates?