Okay. Thank you very much.
I'm asking you the question because I think that we shall not be defocused on the idea here.
Ms. Rioux, you spoke earlier about this exact question that I have asked. We are abused, particularly in Quebec, by having neighbouring rights applied to performers and producers. In a somewhat similar manner, in some countries at this time, where the neighbouring right has been accepted, but where the corresponding laws have not yet been passed, money is accumulating. There are places where there is still no structure for redistribution of those funds, so they build up. Why is that done? It is because it is felt that it is fair and right for creators, performers and producers to receive their fair share. That is exactly what needs to be discussed.
I recognize what my colleague Mr. Blainey mentioned about the matter of the temporary, but somewhat grotesque, exemption granted to broadcasters to give them a break that they needed at the time. Now, they probably do not need it anymore at all, given the audience shares held by radio stations that are owned by large groups. We must remember the figures. Clearly, there are a lot of small, independent stations, but as for percentages, they do not need a break. That said, we are not here to argue.
Mr. Reid, I know the extent of your career. You were with A & M Records. I believe, at the time, Bryan Adams was doing his second major album when he signed a contract with you. You have seen it snow in Canada. I was with Sony Music at the time when you were with A & M Records. You then went to Maple Music, where you picked up many artists who the large American record producers operating in Canada seemed to increasingly ignore. I congratulate you for that. I believe that you contributed to the interesting success of some artists who may have fit less in the American model.
In the audiovisual world, it is easy to reassure ourselves by saying that everything is fine and that producers like Xavier Dolan or Denis Villeneuve are proof that our television industry is going well. However, we cannot see the success of Drake or Justin Bieber as rock-solid achievements that show that the Canadian music industry is doing really well. In fact, we need to protect our Canadian market and you are the best example. Do you agree?