Mr. Schiller, I am pretty surprised that American border stations' view fits within the context of the study on copyright.
I honestly did not expect that. I was somewhat aware of this type of endorsed pirating. I thought it was an issue that would rather be covered in the Canadian Broadcasting Act. Explain to me what the issue entails? Why is it being covered in the study on copyright?
To simplify things, let's say that I have some sort of a cable package and I am offered something. I have a subscription to ABC, CBS and whatever other U.S. network.
I grew up watching WPTZ Plattsburgh. I remember Channel 8 very well. That came from the cable company. So we got the American signal from border stations.
If I have understood what you are telling me, the signal is transmitted to us under the pretext that it was available locally with an antenna. So we could pick up that signal for TVA, Radio-Canada, CBC and, in the Montreal region, CTV. That is what made the picking up of the signal legitimate.
How is this situation related to copyright?