It doesn't seem to be all that difficult.
When you do a Google search, all kinds of things that shouldn't be there show up and you can download them. Sometimes it's slow and, other times, it freezes your computer, but you can find a lot.
I brought up Kim Thúy because she is known in both English-speaking and French-speaking Canada. Novelists are usually the ones whose works are pirated.