Thank you, Madam Chair. Thank you for reading the motion in French.
Mr. Lauzon told me that he was interested in the motion but that he wanted to complete it with an amendment that would include the Paralympic aspect too. I feel that is a good idea.
I would be the first to say that, when a delegation of athletes is leaving for a competition, it is not the time to bother the board of directors and disrupt the athletes' training plans.
However, I feel that it would be good for everyone to know that we have taken a look at how things are going now. I see the move as constructive, not disruptive.
I think that Mr. Lauzon is going to want to introduce his amendment, which seems very appropriate to me. I am sorry that I did not think of it myself.