Thank you very much, Madam Chair.
It was Mr. John Chabot. He played for the Montreal Canadians, the Detroit Red Wings, the Pittsburgh Penguins and he helped rehabilitate young offenders by sharing his knowledge with them.
I'd like to read one last quote from Mr. Guy Fournier. It is taken from today's edition of Le Journal de Montréal: “The issues of the digital era are causing great turbulence in a sector that provides thousands of jobs and represents billions of dollars”.
If, on behalf of the Canadian government, the Standing Committee on Canadian Heritage does not study this, who will? What is our work as members of Parliament if it is not to deal with issues we are mandated to study?