Ms. Dabrusin, I had to honour Mr. Maguire's request for information. I think we cannot vote in a muddled situation. He wanted to have something clarified. It's now clarified and I will call the vote on this alone.
We're not discussing our travel yet, except changing it from Brandon to Winnipeg or leaving it as is, so Brandon instead of Winnipeg.
Now I'm going to call the vote, and the vote is basically on whether we go to Winnipeg instead of Brandon, or we go to Brandon instead of Winnipeg. I think I clarified that we're not going to both.
I will begin once more and read Mr. Vandal's motion, which says:
That the Standing Committee on Canadian Heritage, as part of its consultations with the media industry, includes the City of Winnipeg as a Manitoba destination.
(Motion agreed to)