The meeting is called to order.
I want to thank our witnesses for their generosity in allowing us to run off and do that. We are the committee responsible for sport as well, so this was an excellent opportunity.
I want to thank Mr. Nantel from the NDP for making the suggestion, and I want to thank the members for being so quick in coming back.
We will go into the first round of questions.
Mr. Jamison, I think the members are very well aware of the things you would like to bring forward that you did not get to do in your presentation.
We will begin with Mr. Vandal and Mr. Breton, who will share seven minutes. They're from the Liberals.