It's okay. I will consider things from the perspective of linguistic duality. We currently have tools that support media. There is CBC/Radio-Canada and the Canada Periodical Fund.
In the Canada Periodical Fund, which is intended for community magazines and newspapers, according to the department's definition, the issue of linguistic duality is dealt with in a special way. The approach is different from the usual practices. It recognizes linguistic duality. There are various eligibility criteria for the periodicals that are operating in minority language communities.
We can provide you with more details on those criteria if you like, but to answer your question, our programs already contain criteria adapted to the situation of minority language communities—in other words, francophone communities outside Quebec and anglophone communities in Quebec.