Thank you, Madam Chair. Good morning to you all.
Minister, I'm sorry I missed your presentation. But I'll make a comment before I ask my question.
As the representative of a predominantly rural constituency, I can tell you that you have pleased many people in small municipalities when you talked about community centres. These are really at the heart of the social life of the villages we represent. They are of great importance. Small municipalities are struggling to meet their financial obligations and the needs of the people.
My question is of a different kind. I would like to draw a parallel, but I don't know whether it's relevant. You can decide.
Last year, the committee did a study on dance. We studied the artist's cycle, training, professional life, and found that little emphasis was placed on the reintegration into the so-called civilian life, once the career of the artist was over.
Do you think our female athletes could also face a similar challenge?