Thank you, Madam Chair.
I want to focus my questions primarily on Mr. Cameron.
I'll confess that, as somebody who has practised constitutional law for 15 years, I found some of your submissions a bit surprising. I am going to put to you a few propositions, and I am going to ask you to comment on them.
You said that it's the role of the citizens, not the government, to determine what is trash radio. I would say to you that the Supreme Court has clearly stated in its jurisprudence that there are different types of speech, and when speech crosses the line of inciting hatred, it is the role of the government to weigh in, and that's the role of the police and the Attorney General.
I would also ask if you could tell us why we should prefer your testimony on the point of the impact of radio stations in Quebec in fomenting hatred, as opposed to the testimony that we heard from a CSIS officer in Quebec who has been on the ground studying this very issue.
You said that we should be “wary of assuming” rising intolerance. I would ask you to comment specifically on the statistics put to you by Ms. Kwan as to the rise of hate crimes against Jews and Muslims in this country.
I would ask you to specifically tell us where in this motion, in its language.... You keep reiterating that it's asking us to legislate, which it is not. Where does the actual text of the motion indicate to us that we should be legislating, that we should be criminalizing speech, or somehow permitting female genital mutilation?
The last point I want to state.... You said that we can't “constitutionally legislate” to eradicate racism. I would say to you that this undercuts the entire foundation of the federal Multiculturalism Act and all human rights codes in this country, in every province, including the Canadian Human Rights Act. Basically, what you are saying is that the Ontario Anti-Racism Act, which is dedicated to reducing racism, is somehow unconstitutional from your perspective.
What are your comments, please, sir?