Thank you very much, Mr. Chair.
Thanks to you, Minister, and to your colleagues for being here today to answer our questions. We appreciate it.
In 1999, the CRTC faced a dilemma. It wondered what to do about emerging digital media. It issued a broadcasting exemption order to exempt these media from licensing and regulatory requirements.
It is now 2020. We can all agree that it is not at all the same situation 21 years later, and that is quite clear in the Yale report as well. One clearly defined objective is that all players must participate in the system, that everyone must do their part to create Quebec or Canadian cultural content.