That's duly noted, Ms. Dabrusin. Thank you very much.
However, I want to warn people that we're drifting outside the scope of this particular motion. I don't want to go too far away, because it is on the floor and we have to dispose of it. I'm just looking for any further comments on this issue.
Seeing none, I can proceed to the vote.
(Motion agreed to [See Minutes of Proceedings])
Okay, let's jump right in to the business at hand, unless I see something else.
We are back to Bill C-10 and our prestudy continues. We have three groups representing in the first hour. Be forewarned—we're about 16 minutes in—that I may stretch this particular meeting to a level that I think is appropriate. I hope you don't mind.
Let's start out with the Aboriginal Peoples Television Network. We have Monika Ille, chief executive officer, and Joel Fortune, who is a legal adviser for APTN. We also have Dr. Michael Geist, Canada research chair in Internet and e-commerce law in the faculty of law at the University of Ottawa; and from the Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo, we have Solange Drouin, vice-president for public affairs and director general.
Folks, we have five minutes. I'm afraid I'm going to have to be very strict on those five minutes, given that we're short of time.
We start with the APTN.
Madam, please proceed.