Thank you, Mr. Chair.
I have, I think, a fairly quick question for Mr. Péladeau.
I'm hearing over and over again people talking about the difficulties that Canadian broadcasters face, in part because of regulation, and then also because of new streaming content, for example, coming on and not being subject to the same regulation. I tend to agree with your point that easing regulation on traditional broadcasters would be a better approach.
Would you describe the approach of Bill C-10, which, for lack of any real, thoughtful analysis of the situation, simply calls streamers “broadcasters”, as a lazy approach to solving the problem?