It most certainly is, Ms. McPherson. Thank you very much.
I want to say thank you to my colleagues for helping me out on that second round. I'm glad we got through it for reasons that are quite evident.
I thought our witnesses today were great. I'm glad we rescheduled. As a committee, we took the decision to reschedule after you were cancelled on that day. You were all great. I really enjoyed what you had to say.
Thank you to Ms. Guay and Mr. Skolnik from the Coalition for the Diversity of Cultural Expressions, Ms. Noss from the Motion Picture Association-Canada, Mr. Lewis from the International Alliance of Theatrical Stage Employees, Madam Tabet from Quebecor Media Inc., and last, but by no means least, Mr. PĂ©ladeau. I always enjoy your input, sir. Thanks for joining us.
We are going to have to break for a bit and go in camera. Again, I thank our witnesses for joining us.
[Proceedings continue in camera]